Vous savez, être fan de Doctor Who, ça prend du temps. C’est d’ailleurs un peu un comble, pour une série qui parle de voyage temporel, d’être aussi chronophage !

Dr Who et les Daleks et Les Daleks envahissent la Terre, aussi appelés « Les films avec Peter Cushing ».

Pour être honnête, je l’ai vu en VF, et peut-être que ce fait y est pour beaucoup sur mon opinion finale, car on peut difficilement imaginer des doublages plus mauvais et plus dépourvus d’émotion (ils ont tous l’air de réciter).

Ici, le Docteur (incarné par le fameux Peter Cushing) est humain, et il s’appelle vraiment « Dr Who ». Susan et Barbara sont toutes les deux ses petites-filles, la première devient une gamine de 10 ans trop intelligente mais heureusement moins chouineuse que son inspiratrice (quel bonheur pour les oreilles au passage), et la seconde devient une adolescente aussi transparente que du papier calque. Le pire massacre est celui du personnage de Ian : en effet, d’un prof de sciences aussi brillant mentalement que capable de jouer les hommes d’action (ce que le vieux Docteur ne pouvait pas), il devient le petit ami stupide et maladroit de Barbara. Un vrai clown.

 

Dans le second film, Ian et Barbara sont remplacés par deux autres personnages d’environ le même âge (pas un mal ça) : Louise, la nièce du Docteur (à croire que les membres de sa famille sont le meilleur choix pour le rôle des compagnons, ce sera qui la prochaine fois, sa belle-sœur ?) et Tom Campbell, un jeune policier entré dans le TARDIS par erreur. Ce Tom est d’ailleurs joué par Bernard Cribbins, qui aura un jour droit à une meilleure contribution à l’univers whovien, mais dans la nouvelle série (si, vous savez, c’est le Papy de Donna !). Ce coup-ci, je l’ai vu en VO, et le moins qu’on puisse dire, c’est que ça fait du bien. Alors que je m’attendais à ce que ce film soit aussi naze que le précédent, je me suis surprise à le trouver pas trop mal, notamment grâce à l’humour et le fait que Tom soit moins boulet que Ian. Et Peter Cushing n’aurait peut-être pas été mauvais en Docteur canonique.

 

Globalement, les histoires sont plutôt fidèles aux versions originales, quoi qu’édulcorées (le but de la manœuvre était de ratisser sur un public plus large, et notamment de viser l’exportation hors UK). Les films disposaient également d’un meilleur budget et donc, il y a de la couleur et les effets spéciaux ne sont pas trop pourraves pour l’époque. Mais en dehors de ça, il manque clairement le charme de la bonne vieille série.

Les Daleks aiment les lava lamps...

Sommaire Whoniverse