Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Bienvenue

Hello, je suis Campanita. Juste un petit blog pour partager mes petites créations ainsi que mes impressions sur le monde...

***

Vous pouvez emprunter les images de mes peintures et dessins, mais veuillez me créditer si vous le faites.


Vous cherchez un article en particulier? Par ici!


...ou par-là!
9ième art
Billets d'humeur
Bouquins
Cosplay
Divers
Films
Jeux Vidéo
Mes autres modestes petites créations
Mes modestes petites peintures
Mes modestes petits dessins au crayon
Mes modestes petits dessins au pastel
Musique
Séries Télé

Voyons ce qui se raconte dans la jouebosphère...
zakath-nath : Mais qui a tué Harry?
zakath-nath : Les Trois Mousquetaires: Milady
zakath-nath : Misfits, saison 5
zakath-nath : Goldstein
zakath-nath : American Horror Story, saison 12: Delicate
zakath-nath : Les Enfants de Dune
ultraball : MVP : Bilan et Palmarès de la saison 2166 (et des saisons précédentes)
castor : La blague de matheux du jour

Jack et la mécanique du coeur
--> ♪ on dit que je suis né le jouuuuur le plus froooooid du monde ♪
Tiens, si je mettais une bande-annonce plutôt qu'un résumé? Ou alors le lien de mon article sur le bouquin dont c'est l’adaptation.

 



Qu'est-ce que j'ai pu l'attendre, ce film ! Je l'attends depuis...ben, depuis que j'ai découvert Dionysos, ça devait être en 2008. Et La mécanique du cœur, j'ai adoré l'album, j'ai adoré le roman, alors le film...

Finalement, je l'ai vu, et première surprise : nous avons augmenté la moyenne d'âge de la salle de ciné. J'avais bien vu que c'était tout public (bien que je trouve que le livre ne l'est pas), mais quand même, il y en avait, des mioches ! Eh bien, en dehors d'un bébé au rang devant nous qui a chialé pendant 75% de la diffusion, j'ai passé un bon moment. Et en plus il y a un chat. Tout est toujours mieux avec des chats.

Mathias Malzieu, c'est un peu comme Tim Burton (d'ailleurs, beaucoup pensent que le second inspire le premier, mais ce ne serait pas le cas en fait), j'entends par là que je le trouve tellement génial et que je lui suis tellement reconnaissante pour le rêve et l'évasion qu'il m'a apportées que j'aurais bien du mal à en dire sur son compte. Et la première chose à dire, c'est que ce film est exactement son univers (du moins comme je l'imagine, puis bon, il l'a co-réalisé hein). Pendant 90 minutes, c'est «Welcome to Mathias Malzieu Land! »

Certains avancent que ce film est au final un long clip tiens, je connais un autre long-métrage avec une célèbre chanteuse dans le casting qui a eu droit à la même remarque Et c'est vrai, et cette impression est renforcée par le fait que plusieurs morceaux extraits de l'album sont inclus dans le film (raccourcis ou non, avec ou sans passages censurés), quelques uns d'un autre album du groupe (Monsters in Love), quelques uns d'Olivia Ruiz (ex-compagne de Mathias qui prête ici sa voix à Miss Acacia, personnage de muse se déclinant à toutes les sauces mais ici fortement inspirée de la chanteuse), ainsi que quelques inédits qui sont cependant du même tonneau que le reste. Mais je dois dire que c'est plutôt justifié dans le cas d'un album-concept: le film est le clip de l’album complet. Album qui, en plus d'Olivia, faisait déjà appel à d'autres artistes pour incarner vocalement les différents personnages.



C'est pour cette raison que cet aspect de clip à rallonge ne me dérange pas à titre personnel, mais j'ignore ce qu'il en est des autres spectateurs non-fans de Dionysos, en particulier la marmaille de la salle de ciné qui est trop jeune pour en avoir quelque chose à cirer. Mais moi, ça me va, et dans la foulée, je pardonne quelques conséquences qui peuvent passer pour des erreurs de réalisation. Par exemple, reprendre les mêmes doubleurs implique que les personnages de Jack et Joe, d'abord enfants et puis adolescents, ont les voix de Mathias Malzieu et de Grand Corps Malade. Si dans le cas du second ça ne jure pas tant cela correspond bien d'une certaine façon à ce personnage dur et ténébreux, autant entendre le mini-Jack s'exprimer avec un timbre d'adulte est un peu perturbant.


Mi Quijote, le quiero a mi Quijote, ayayayayaya!

Toujours au rayon du doublage, Emily Loizeau n'a pas repris son rôle de Dr Madeleine, mais Marie Vincent s'en sort avec les honneurs pour la remplacer, surtout quand elle fredonne La métamorphose de Mister Chat. Je me demandais également comment ils allaient se débrouiller pour Jack l'Éventreur, puisque qu'Alain Bashung est actuellement un peu pas très vivant, ils ont simplement réutilisé la chanson enregistrée sur l'album durant une courte séquence. Ce qui me fait dire que le personnage n'a peut-être pas été exploité autant qu'initialement prévu.

Au niveau visuel, on a de l'image de synthèse plutôt bien fichue bien que manquant un peu de chaleur. Les teintes sont délavées, même durant la partie en Andalousie (avec la robe rouge de Miss Acacia qui se détache du reste), c'est une esthétique. On n'hésite pas à jongler avec les styles, et on mélange sans complexe quelques passages en papier découpé dans le schmilblick pour un résultat du meilleur effet. Finalement, la mise en scène parvient à être cohérente pour composer avec les trois aspects: musical, visuel et narratif.

On va quand même parler du traitement de l'histoire, maintenant. Donc, il est marqué sur la fiche technique «À partir de 6 ans». Ah. Pour moi, le bouquin, c'était pas du tout fait pour les enfants. Dans Le retour du Jack l'inventeur, un morceau extrait de l'album  Bird'n'Roll, est employée l'expression «On se croirait dans un Disney pornographique», et c'est un peu comme ça que je perçois les romans de Mathias. Bien sûr, dans Jack et la mécanique du cœur, on a censuré pas mal, sans pour autant édulcorer. Il y a notamment beaucoup plus de sous-texte qu'on le croit. Ou pas. Bien entendu, il n'est nul part précisé quel prénom notre adorable héros attribue à son hamster, pas plus qu'il n'est dit quel métier pratiquent Ana et Luna, les deux charmantes dames distinguées qui lui font cadeau de la petite boule de poil. Mais elles évoquent tout de même leurs clients à plusieurs reprises.



L'amour entre Jack et Acacia reste chaste (il faut dire que l'histoire est raccourcie, Joe débarque à peine  leur premier bisou échangé). Quant aux paroles des chansons incluses, elles ont été élaguées de tout ce qui aurait pu amené des «Maman, ça veut dire quoi "Feuquiou"?» «Papa, pourquoi le garçon il dit que c'est pas son nez qui s'allonge? »

Je me demandais également comment l'histoire allait se conclure. Ceux qui ont lu le livre savent que la fin est particulièrement cruelle. Dans le film, elle l'est un chouïa moins, mais douce-amère tout de même.

Par contre, je dois dire que je suis complètement sous le charme du couple formé par Méliès et les sœurs siamoises. Roméo et Juliettes ♥





Petit extrait : King of the Ghost Train !
 
Ecrit par Campanita, le Vendredi 2 Mai 2014, 15:44 dans la rubrique "Films".
Repondre a cet article